• Iinformationen about society

  • About us

    Members of our association are descendants of German settlers from the Taurian governorate in Southern Russia, also known as Germans from Russia or Blackseagermans. Our ancestors emigrated to this area and settled there at the beginning of the 19th century. 

    Establishment of our association

    We are a group of like-minded people who have come together in March 2013 to dedicate for a common idea. It concerned the Lutheran church book duplicates from 1833 to 1885 of the Taurian governorate which were written in old German handwriting and are difficult to read for most people today. Our goal is to translate this old writings into the now common Latin font and to public them. Many members had to learn a lot, but they also discovered and explored many new things. By now our group from 3 May, 2014 organized to an association called "Taurien e.V." which is a community of descendands of the Taurien and Grunau governorate settlers in Southrussia. 

     

  • Ihr Kontakt zu uns

  • Hintergrundinformationen über den Verein

  • Информация об обществе

  • О нас


    Члены нашего общества являются потомками немецких колонистов Таврической губернии. Наши предки в начале 19-го века иммигрировали на юг России из различных немецких княжеств и поселились в Причерноморье и в Крыму.

    Создание общества


    Изначально наше общество возниклo из группы единомышленников, которые собрались вместе в марте 2013 года с общей идеей - переписки дубликатов церковных книг 1833-1885 лютеранских церквей Таврической губернии, что были записаны готическим курсивом и были практически нечитаемыми для большинства современников. Мы поставили перед собой цель опубликовать эти древние письмена в общепринятом ныне латинском написании. При этом члены группы должны были сами многому научиться. В настоящее время общество "Taurien e.V." организованное 3 мая 2014 года, видит себя объединением потомков поселенцев-колонистов Таврической губернии и смежных территорий юга Российской Империи.